Prevod od "aby se vrátily" do Srpski

Prevodi:

da se

Kako koristiti "aby se vrátily" u rečenicama:

Nařiďte torpédoborcům, aby se vrátily do Pearl Harboru.
Okreni te razaraèe nazad i pošalji ih u Perl Harbur.
Ale občas jsou chvíle, kdybych dal všechno za to, aby se vrátily dny, kdy bych mohl Jakea rozesmát jen tím, že ho zvednu nad hlavu.
Ali postoje trenuci kada bi dao gotovo sve za dane kada sam usreæio Jakea samim tim što sam ga digao iznad moje glave.
Chceš aby se vrátily a řekly "Bože, moje dítě zemřelo a vy jste mě nevarovali?".
Zašto nas niste upozorili?" Ne želimo da vièu?
A udělám všechno,... aby se vrátily tam, kde teď žijí.
I urediæu da se sredi sve oko njihovog transporta.
Řeknu jim, aby se vrátily a řeknu jim, že už nehřešíš.
Reæiæu im da se vrate i još æu im reæi da ti više neæeš grešiti.
Chceš, aby se vrátily do New Yorku?
Hoæeš da se vrate za New York?
Úřady vyplní mezery betonem, ale budovy se stejně oddělí, nechajíc stvoření z bytů, aby se vrátily.
Vlasti su zaèepile otvore betonom, ali zgrade su nastavile da se rastavljaju, dopuštajuæi duhovima da izaðu.
A milé dámy z předměstí si jen tak neodcestují vlakem do centra bez toho, aby se vrátily, aniž by si toho někdo všimnul.
Prigradske dame jednostavno ne odlaze vlakom u grad i onda se ne vrate a da to netko nije primijetio.
Musíme pokračovat v boji a překonat překážky, abychom ukončili utrpení miliónů a umožnili miliónům v exilu, aby se vrátily do své vlasti.
Moramo nastaviti da se borimo i prevladamo prepreke kako bi stali na kraj patnji miliona i dozvolili milionima izgnanih da se vrate u svoju domovinu.
Alison se ozve a požádá své nejlepší kamarádky, aby se vrátily a aby jí vlastně pomohly znovu vybudovat rodinu.
Alison uspeva da doðe do njenih najboljih drugarica i moli ih da se vrate i one joj zaista pomažu da ponovo stvori porodicu.
Společně spolupracujeme na tom, aby se vrátily jejich majiteli.
Mi suraðujemo u naporima da im vratimo njihovo vlasništvo.
Musíme vás opět vůči objektům učinit neutrálním, aby se vrátily tam, kam patří.
Trebamo te neutralizirati protiv tih predmeta tako da se vrate nazad gdje pripadaju.
Rychle. Rozkázal jsem tvým posilám, aby se vrátily.
Naredio sam tvojim grupama da se povuku.
Nemůžeš donutit teplé rtíky, aby se vrátily domů.
Lepo je kad te neko èeka kod kuæe.
Měli jsme to předtím zabalit. - A říct holkám, aby se vrátily domů.
Да лепо одустанемо и позовемо жене кући.
Přeletěly 9 tisíc km, aby se vrátily na statky, kde se narodily.
Preletele su 9600 km da bi se vratile na farmu gde su se rodile.
Ptám se sám sebe: "Chci, aby peníze na odškodné, dostali nějací ubozí rybáři, nebo aby se vrátily do ekonomiky prostřednictvím korporace, která vytvářela pracovní příležitosti, ještě než jsem se narodil."
Pitam se da li bi radije da novac od obešteæenja bude u rukama gomile razuzdanih ribara ili uložen opet u ekonomiju od strane korporacije koja stvara radnih mesta ovde još pre nego što sam se rodio.
Soustřeď se - dovol svým vzpomínkám z toho dne, aby se vrátily.
Pusti da se vrate seæanja od tog dana.
Zlato, kdyby Bay nebo Daphne otěhotněly v Londýně, nechtěl bys, aby se vrátily za námi?
DA JE BEJ ILI DAFNI TRUDNA U LONDONU, ZAR SE NE BI NADAO DA ÆE DOÆI OVDE?
Pomáháme těm ženám, aby se vrátily domů, ale proč?
Pomažemo ovim ženama da se vrate kuæi, ali èemu?
Vyzývám vás všechny, vyzývám všechny firmy, vyzývám všechny vlády, všechny občanské společnosti, aby naslouchaly domorodým obyvatelům, aby se vrátily zpátky k našim kořenům.
Pozivam sve vas, pozivam sve kompanije, pozivam sve vlade, celo civilno društvo, da slušaju starosedeoce, da se vrate svojim korenima.
0.22907400131226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?